-
1 egzoz susturucusu
exhaust muffler -
2 вспышка в глушителе
Русско-английский военно-политический словарь > вспышка в глушителе
-
3 корпус глушителя
Русско-английский военно-политический словарь > корпус глушителя
-
4 шумозаглушител на газоизпускателна система
exhaust mufflerexhaust mufflersБългарски-Angleščina политехнически речник > шумозаглушител на газоизпускателна система
-
5 глушитель
2) Naval: exhaust tank, suppressor3) Military: barrel silencer, barrel silencerстр, firing report suppressor (звука выстрела), muzzle blast suppressor (звука выстрела), muzzle noise suppressor (звука выстрела), shot sound muffler, silencer (шума), suppressor (пистолета), suppressor (шума)5) Railway term: amortisseur, exhaust muffler (выхлопа), muffler (звука), snubber6) Automobile industry: bafle, dash pot (воздушный или масляный, колебаний), dashpot (воздушный или масляный, колебаний), deafener, exhaust box, exhaust silencer7) Forestry: deadener8) Oil: dampener9) Silicates: opacifier, opacifying agent (глазури)10) Mechanics: killer11) Coolers: sound absorber, sound attenuator12) Automation: attenuator13) Robots: muffler (напр. в пневмоприводе)14) Arms production: sound moderator16) Makarov: bumper, damping device, deafener (звука), exhaust chamber, muffler (выхлопных газов), muffler (напр. выхлопных газов), muffler (шумов), noise damper17) Security: silencer (стрелкового оружия)18) Oil processing plants: orifice chamber (FCC)19) Hobby: tuned pipe (р/у модели) -
6 mofle
m.1 muffler, silencer.2 exhaust.* * *SM LAm (Aut) silencer, muffler (EEUU)* * *masculino (AmC, Méx) muffler (AmE), silencer (BrE)* * *masculino (AmC, Méx) muffler (AmE), silencer (BrE)* * *(AmC, Méx)* * *
mofle sustantivo masculino (AmC, Méx) muffler (AmE), silencer (BrE)
' mofle' also found in these entries:
English:
exhaust
- muffler
- silencer
* * *mofle nmCAm, Méx silencer* * *m MéxAUTO muffler* * * -
7 глушитель выхлопной системы
1) Aviation: muffler exhaust system2) Engineering: exhaust muffler3) Automobile industry: exhaust silencer, exhaust system muffler4) Makarov: exhaust system muffle (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > глушитель выхлопной системы
-
8 глушитель
deafener, baffle, baffler, sound suppression muffler, muffler, opacifier сил., silencer* * *глуши́тель м.
silencer, mufflerглуши́тель вы́хлопа — (exhaust) silencer, (exhaust) mufflerглуши́тель шу́ма вса́сывания — intake silencer, intake muffler* * * -
9 äänenvaimennin
yks.nom. äänenvaimennin; yks.gen. äänenvaimentimen; yks.part. äänenvaimenninta; yks.ill. äänenvaimentimeen; mon.gen. äänenvaimentimien äänenvaimenninten; mon.part. äänenvaimentimia; mon.ill. äänenvaimentimiinmuffler (noun)silencer (noun)* * *technology• exhaust mufflertechnology• exhaust silencer• muffler• noise attenuator• noise killer• silencer• sound absorber• sound attenuator• sound damper• damper -
10 глушитель
1. silencer2. mufflerРусско-английский словарь по информационным технологиям > глушитель
-
11 глушник
ч тех.silencer, muffler; jammer ( радіопередач); silencer ( пістолета); suppressor (of)глушник вихлопу авт. — ( exhaust) silencer, ( exhaust) muffler
-
12 глушитель выхлопа
1) Engineering: exhaust muffler2) Automobile industry: exhaust silencer3) Makarov: exhaust silencer (двс) -
13 глушитель выхлопного шума
Aviation: exhaust muffler, exhaust silencerУниверсальный русско-английский словарь > глушитель выхлопного шума
-
14 выходной глушитель
Aviation: exhaust mufflerУниверсальный русско-английский словарь > выходной глушитель
-
15 глушитель выпускного трубопровода
General subject: exhaust mufflerУниверсальный русско-английский словарь > глушитель выпускного трубопровода
-
16 Auspufftopf
m1. exhaust muffler2. silencer -
17 izduvna cev do izduvnog lonca
• exhaust pipe to mufflerСрпски-Енглески Технички речник > izduvna cev do izduvnog lonca
-
18 izduvni lonac
• exhaust silencer• muffler -
19 izduvni lonac
• exhaust silencer; muffler -
20 ljuddämpare
exhaust silencer, muffler, silencer, sound damper
См. также в других словарях:
Muffler — This article is about the exhaust system component. For other uses, see Muffler (disambiguation). Muffler(silver) and exhaust pipe on a Ducati 695 motorcycle A muffler (or silencer in British English) is a device for reducing the amount of noise… … Wikipedia
Exhaust system — Exhaust manifold (chrome plated) on a car engine … Wikipedia
Muffler — Muf fler, n. 1. Anything used in muffling; esp., a scarf for protecting the head and neck in cold weather; a tippet. [1913 Webster] Fortune is painted blind, with a muffler above her eyes. Shak. [1913 Webster] 2. (Mus.) A cushion for terminating… … The Collaborative International Dictionary of English
muffler — (n.) 1530s as a kind of wrap for the throat, agent noun from MUFFLE (Cf. muffle) (v.); as an automobile exhaust system silencer, it is attested from 1895 … Etymology dictionary
muffler — ► NOUN 1) a wrap or scarf worn around the neck and face. 2) a device for deadening the sound of a drum or other instrument. 3) N. Amer. a silencer for a motor vehicle exhaust … English terms dictionary
muffler — [muf′lər] n. 1. a scarf worn around the throat, as for warmth 2. any of various devices for deadening noises; specif., an automotive exhaust device containing two perforated pipes packed in sound deadening material … English World dictionary
exhaust pipe — noun a pipe through which burned gases travel from the exhaust manifold to the muffler • Hypernyms: ↑pipe, ↑pipage, ↑piping • Part Holonyms: ↑exhaust, ↑exhaust system * * * exhaust pipe or exhaust valve … Useful english dictionary
muffler — /muf leuhr/, n. 1. a scarf worn around one s neck for warmth. 2. any of various devices for deadening sound, as the sound of escaping gases of an internal combustion engine. 3. anything used for muffling. 4. Armor. a mittenlike glove worn with a… … Universalium
exhaust cutout — A Y shaped device that is placed in the exhaust pipe ahead of the muffler. The driver may channel the exhaust through the muffler or out the other leg of the Y where the exhaust passes out without going through the muffler. Also see cutout … Dictionary of automotive terms
muffler — [1] A unit through which the exhaust gases are passed to quiet the sounds of the running engine. The British term is silencer. [2] A hollow, tubular device used in the discharge line of some systems to muffle the thumping sounds made by the… … Dictionary of automotive terms
exhaust system — noun system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged • Syn: ↑exhaust • Hypernyms: ↑system • Part Holonyms: ↑automobile engine • Part Meronyms: ↑exhaust manifold … Useful english dictionary